poniedziałek, 18 grudnia 2017

Journal spread

Witajcie ponownie!
Chciałam Wam pokazać kolejną stronę w moim art żurnalu. Prostą, ale całkowicie kompletną, z odrobiną koloru, jakimiś stemplami, kawałkami papieru i taśmy oraz krótkim tekstem. Wykorzystałam farbki akwarelowe od Primy, żeby dodać koloru. Użyłam też skrawków primowych papierów i naklejek od Tima Holtza - myślę, że razem świetnie współgrają. Ten wpis, wychodzi prosto z mego wnętrza, bez żadnych ograniczeń, tak żeby pokazać historię, która miała być po prostu, opowiedziana. 
Hi again my dear creative souls!
As you can see this page is really simple, but they are complete to me, I'm happy with just bit of colour, some stamps, piece of papers or tape and some short text. I decided to use Prima watercolors to add colorful accents. I was using some Prima's papers and stickers from Tim Holtz - both combinations worked great! This journal spread is coming straight from the soul, there are no restrictions, just the story which was waiting to be told.





Wykorzystałam/ I used: 

Dodatki Paper Dolls - Tim Holtz  Naklejki Small Talk - Tim Holtz Wosk - Art Alchemy Metallique - Finnabair
Farby - Prima Watercolor Confections Watercolor Pans - Tropicals  Farby - Prima Watercolor Confections Watercolor Pans - The Classics  Wykrojniki - Mini Holiday Greens - Thinlits - Sizzix
   
Musikalisher - stempel akrylowy Prima Tusz Archival - Jet Black Archival Re-inker

piątek, 15 grudnia 2017

Gościnnie / Guest Designer: Idaho

Cześć! Nazywam się Idaho i od kilku lat zajmuję się rękodziełem. Moją pierwszą miłością był decoupage, a że kobieta zmienną jest, polubiłam też mix-media. Jako zagorzała fanka mocniejszych brzmień staram się w moich pracach przemycić trochę mroku ;) Steampunk to jest to, co lubię najbardziej. Jako Gościnna Projektantka stworzyłam pracę, która łączy wszystkie moje miłości: drewno, steampunk i odrobinę mroku. 
Święta za pasem, więc przedstawiam skrzyneczkę na kobiece drobiazgi, która może być idealnym prezentem dla mamy, siostry, przyjaciółki.
Więcej o mnie i mojej twórczość możecie znaleźć tu: 

Hey! My name is Idaho and I have been dealing in handicrafts for a few years. My first love was decoupage, and as a woman is variable, I also liked mix-media. As a die-hard fan of stronger sounds, I try to smuggle some darkness in my works;) Steampunk is what I like the most. As a Guest Designer, I created a job that combines all my love: wood, steampunk and a bit of darkness.
Holidays at the belt, so I present a box for women's trinkets, which can be a perfect gift for mother, sister or a friend.
You can find more about me and my work here: 


Swoją pracę zaczęłam od dokładnego oszlifowania skrzynki, co przy pracy z drewnem jest absolutną podstawą. Potem wieko zagruntowałam białym gesso, a następnie pomalowałam białą farbą akrylową.

I started my work by carefully grinding the box, which is an absolute foundation when working with wood. Then the lid was primed with white gesso, and then I painted with white acrylic paint. 





Po wyrównaniu powierzchni nakleiłam papier ryżowy. Czekając na wyschnięcie, zabrałam się za główny punkt mojej pracy, czyli gorset.

After leveling the surface, I stuck rice paper. Waiting for it to dry, I set about the main point of my work – corset.



Do jego wykonania użyłam cienkiej pianki, którą odpowiednio wycięłam i skleiłam klejem na gorąco. Kolejny etap to wczepienie nitów i pomalowanie całości czarnym gesso. Aby nadać delikatną fakturę malowałam gąbką. Gdy gesso wyschło gorset pomalowałam metaliczną farbą DecoArt Antique Bronze i dodałam wstążkę. 

For its implementation I used a thin foam, which I cut and glued together with hot glue. The next stage is attaching the rivets and painting the entire black gesso. To give a delicate texture I painted with a sponge. When the gesso dried up, I painted the corset with DecoArt Antique Bronze metallic paint and added a ribbon.


Kolejnym etapem prac było naniesienie na wieko szablonów przy pomocy masy szpachlowej, a gdy te wyschły zaczęłam zabawę z układaniem kompozycji. Łatwo nie było ;) Metalowe i drewniane elementy przyklejałam na Heavy body żel. Gdy już wszystko znalazło swoje miejsce zabezpieczyłam całość czarnym gesso.

The next stage of the work was to put templates on the lid using modeling paste, and when they dried, I started to play with the composition. It was not easy;) I attached the metal and wooden elements to using the Heavy body gel. Once everything found its place, I secured the whole black gesso.


Następnie najprzyjemniejsza część czyli ciapanie. W ruch poszły farby metaliczne, woski, preparaty do rdzy i patyny, pasty pozłotnicze. Aby nadać lekkości skrzynce postanowiłam nie ozdabiać boków, a tylko dodać metalowe zapięcie i nóżki. I voila ;)

Then the most pleasant part - chopping. Metallic paints, waxes, preparations for rust and patina, gilding pastes went into motion. To give lightness to the box, I decided not to adorn the sides, but only to add a metal clasp and legs. And voila;)


For my work I used :

Foremka - Zestaw trybików  Inka Gold 62,5g - Grafitowy (910) Czarne gesso - Renesans Zestaw Farb - Efekt Rdzy - Pentart Pasta pozłotnicza - Renesans Antiquing Cream - Patina Green - DecoArt Metalowe kółko - brąz

Ściskam! / Hugs!


czwartek, 14 grudnia 2017

The memory lives on forever / Wspomnienia żyją wiecznie

Witajcie!
Dziś mam dla Was wpis art journalowy, w którym wykorzystałam jedno z moich zimowych zdjęć, które namiętnie kupuję. Format tego zdjęcia jest idealny do scrapowania i do art journali, więc jeszcze nie raz zobaczycie takie zdjęcia w moich pracach. 
Postanowiłam pobawić się trochę kolorem i dodać proszku Artisan Powder w pięknym odcieniu różu, który możecie aplikować na sucho i na mokro, mieszać z różnymi pastami, malować nim etc.
W tle znajdziecie paski papierów różnego rodzaju, a także dodatki Collector Cards Layers Tima Holtza,z pomocą których zbudujecie warstwy w swoich pracach.
Wykorzystałam także SERWETKI Kaisercrafta oraz NAPISY, które są zarówno sentencją jak i wzorami w tle mojej pracy.

Hello!
Today I prepared for you an art journal spread, where I used one of my winter pictures (I buy them constantly...). The size of the photo is perfect to create a layout or an art journal spread, so I can promise you that - you will see more of these pictures on my projects soon.
I've decided to add some color - that's why I used some Artisan Powder in a lovely pinkish shade - you can use this powder with water or without, you can mix it with pastes or paint with it.
In the background you can find some Collector Cards Layers by Tim Holtz, which can help you to build a layered composition on your project.
I used some DOILY stamps and some SENTIMENT - Moments stamps by Kaisercraft. You can find some stamped sentiments in the background too.










Użyłam / I've used:

Mini Glossy Accents 18ml Tusz Distress Oxide - Antique Linen Kwiaty w pudełku - Prima Penmanship

 Przezroczyste Gesso - Clear - Prima  Naklejki Epoksydowe - Scrapberry's - Mechanical Illusions

Dodatki Collector Cards Layers - Tim Holtz Wstążka tkaninowa z nadrukiem - pismo Sentiment - Moments - Kaisercraft stamps

Proszek - Prima Artisan Powder - Antoinette Pink Doily - stempel akrylowy Kaisercraft Kaboszon przezroczysty okrągły 8mm

Klucz metalowy srebrny - 13 Taśma filmowa - Tim Holtz Idea-ology Tusz StazOn Midi - Orange Zest
Stara stalówka Tusz Archival - Coffee