poniedziałek, 30 listopada 2015

Retro Inspiracje: Zimowa scena Agnieszki / Retro Inspirations: Agnieszka's winter scene

Cześć! Dziś chciałabym pokazać Wam przywołującą zimową atmosferę shadowboxową scenę. Stworzyłam ją z użyciem tkaniny jutowej, brzozowych dodatków i mgiełek Distress.

Hello! Today I'd like to share with you a winter-inducing shadowbox scene. I created it using burlap fabric, birch bark embellishments and Distress Sprays.

Na okładce znalazła się kompozycja z juty, gazy i brzozowych śnieżynek pochlapanych białą mgiełką Distress Picket Fence, a na środku napis wycięty z papierów UHK LOFT Christmas.

On the cover, there is a composition from burlap, gauze and birch bark snowflakes splattered with white Picket Fence Distress Spray, and centre stage is given to a cut-out from UHK's LOFT Christmas paper.



Wewnątrz 'książeczki' ukryta jest zimowa scena. Z juty stworzyłam tło, na dole klejąc ją na zakładkę (podklejając mocną taśmą dwustronną), tworząc 'pagórki'. Pomiędzy pagórkami znalazły się kawałki gazy oraz brzozowe choinki i renifer, a na górze płatki śniegu. Wszystko znów pochlapane 'śniegiem'.

Inside the 'booklet' the winter scene is hidden. I created the background from burlap, creating pleats (using strong double-sided tape) to make 'hills'. Between the hills there are pieces of gauze and birch bark evergreen trees and a raindeer, and at the top - snowflakes. Again, everything sprinkled over with 'snow'.



Reniferowi nadałam kolor za pomocą czerwonej mgiełki Barn Door, a choinki potraktowałam mgiełką białą i zieloną Shabby Shutters.

I coloured the reindeer using the red Barn Door Distress Spray and I treated the trees to some of the white and green (Shabby Shutters) mists.


Myślicie, że takie tworzenie-czarowanie sprowadzi śnieg na święta? Fajnie by było. :)
Do you think this kind of witching-creating is going to bring snow for Christmas? Would be cool. :)

Użyłam: / I used:

Tkanina jutowa A4 5szt. Choinki - kora brzozy 3szt Renifery - kora brzozy 3szt

Płatki śniegu - kora brzozy 3szt Picket Fence Distress Spray Stain Shabby Shutters Distress Spray Stain

Barn Door Distress Spray Stain UHK Gallery - LOFT Christmas - WISHES Taśma dwustronna 3.17mm

Pozdrawiam,
Hugs,




sobota, 28 listopada 2015

Retro Inspiracje: Jeleni tag Olgi / Retro Inspirations: Olga's deer tag

Witajcie! Grudzień już tuż tuż, trudno zatem oderwać się od bożonarodzeniowych projektów ;) Dzisiaj chciałabym pokazać Wam taga właśnie w świątecznym klimacie. Głowę jelenia oprawiłam w tekturową ramkę firmy SnipArt, której produkty niedawno zagościły na półkach Retro Kraft Shop :) 

Hello! It's almost December and it's hard to think about something else than Christmas projects ;) So, I would like to show you my holiday tag. I put a deer's head into a SnipArt frame - you have probably noticed these chipboards appeared recently in Retro Kraft Shop :)










Użyłam: / I used:


Studio75 - Magiczny czas 05 Studio75 - Magiczny czas 03 Ramka - Chlapać każdy może - Owal - SnipArt
Płatek śniegu metalowy - brąz Gęsta pasta modelująca - Maimeri Acrilico 200ml Picket Fence Distress Spray Stain
 Tusz Distress Mini - Vintage PhotoTusz Distress Mini - Walnut Stain  Tusz Archival - Coffee

Pozdrawiam!
Hugs!


Olga

piątek, 27 listopada 2015

Retro Inspiracje: Marta kartkuje / Retro Inspirations: Marta's card-making

Witam
Hello

Dzisiaj chcę Wam pokazać moje dwie świąteczne kartki. Lubię robić kartki bardzo przestrzenne z dużą ilością dodatków. Jednak na tych ograniczyłam się do kilku kwiatków, metalowych ozdób oraz wycinanek.

Today I want to show you my two Christmas cards. I like to make cards which are very dimensional, with lots of embellishments. However, with these I limited myself to a few flowers, metal ornaments and cut outs.







 Użyłam / I used:

 
http://www.retrokraftshop.pl/pl/papiery/1511-studio75-magiczny-czas-03.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/papiery/1509-studio75-magiczny-czas-01.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/papiery/1513-studio75-magiczny-czas-05.html






http://www.retrokraftshop.pl/pl/ozdoby/879-p%C5%82atek-%C5%9Bniegu-metalowy-br%C4%85z.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/ozdoby/1330-serwetka-metalowa-p%C5%82atek-%C5%9Bniegu-br%C4%85z.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/ozdoby/1497-przezroczysty-p%C5%82atek-%C5%9Bniegu.html 






Pozdrawiam, Hugs
 

czwartek, 26 listopada 2015

Retro Tutki: Świąteczne lampiony Dagmary / Retro Tutorials: Dagmara's Christmas lanterns


Lampiony ze słoiczków od dawna krążyły w moich myślach. 
Wiedziałam, że słoikom nadam kolor przy pomocy Stazonów, 
ale jakoś nie realizowałam tego pomysłu, aż do teraz.
Całe zajście udokumentowałam w postaci tutorialu. 

Jar lanterns have long been on my mind.
I knew that I can give the color to the jar with Stazon inks, 
but somehow I did not put this idea into practice, until now.
The whole incident is documented in a tutorial.

Materiały: 
słoiki, tusze Stazon, narzędzie do tuszowania, ozdoby świąteczne, 
trochę wycinanek, papiery, sznurki, itp...

Materials:
jars, Stazon Inks, mini ink blending tool, Christmas decorations,
some cutouts, paper, twines, etc...



Słoiki tuszujemy wybranymi kolorami Stazonów.
Ja nałożyłam trzy warstwy koloru.

I cover the jars with selected colors of Stazon inks.
I applied three layers of color.


Z papierów odmierzam i docinam paski, które nakleję na słoiki.

I measure and I cut strips of paper, which I glue to the jars.


Tak wyglądają oklejone słoiki.
Już mi się podobają.

Jars with paper strips look like that.
I already like it.


Obwiązuję je wybranymi kolorami sznurków.

I bind them with selected colors of twines.


Przygotowuję kompozycje ze świątecznych ozdób, 
a następnie naklejam je na papierowe opaski.

I prepare compositions with Christmas decorations,
and then stick them on the paper bands.


Dodaję detale w postaci kryształków.

Adding details in the form of crystals.


Po zapaleniu świeczki lampiony oddają kolorowe światło.

After lighting a candle the lanterns give off color light.




Zapalone lampiony stworzą ciepły i niepowtarzalny klimat w naszych 
świątecznie udekorowanych wnętrzach.
 Myślę, że niebawem wykonam podobne do użytku codziennego.

Lit lanterns create a warm and unique atmosphere in our
festively decorated interiors.
I think that soon I will make similar ones for everyday use.



Użyłam/ I used:

Tusz StazOn Midi - Ganache    Płatki śniegu - kora brzozy 3szt     Gwiazdki - kora brzozy 3szt

Płatek śniegu metalowy - brąz     Przezroczysty płatek śniegu

UHK Gallery - LOFT Christmas - Zestaw papierów     Studio75 - Zestaw papierów Magiczny czas 30x30

Małe aplikatory do tuszów - Mini Ink Blending Tool - RangerTusz Distress Mini - Peeled Paint