wtorek, 30 czerwca 2015

Retro Inspiracje: Blejtram z przesłaniem / Retro Inspirations: A canvas with a message

Witajcie,
Hello,

Dziś chciałabym podzielić się kolejną oprawą jednego z cytatów z naszej ulotki - tym razem padło na 'nie oglądaj się za siebie - to nie w tę stronę idziesz'. Tłem dla przesłania został czarny 'przybrudzony' białym gesso blejtram, na którym ułożyłam kompozycję z tkaninowej wstążki i elementów papierowych i metalowych.

Today I'd like to share with you another background for a quote from our flyer. I used a black canvas, which I 'dirtied' with white gesso. I then made the composition using a piece of fabric ribbon and a variety of paper and metal embellishments.



Kilkakrotnie wracałam do brudzenia różnych elementów gesso, dodałam też odrobinę złota, żeby podkreślić złotą nitkę, którą obszyta jest wstążka. Elementem centralnym górnej części jest metalowa plakietka Tima Holtza.

I came back to 'mess up' various elements with gesso a few times and I also added a little bit of gold to highlight the gold trimming on the ribbon. The central point of the upper part is a metal plaque from Tim Holtz.



W różnych miejscach kompozycji powklejałam przezroczyste epoksydowe naklejki-kaboszony, które delikatnie odbijają światło.

In various spots around the composition I added transparent epoxy scabochon stickers, which gently reflect light.


A ulotkę znajdziecie na naszym stoisku już w niedzielę we Wrocławiu lub w wersji do wydruku o tutaj. :)
And the flyer can be found at our stall this Sunday in Wrocław or in printable form right over here. :)

Użyłam / I used:

Wstążka tkaninowa z nadrukiem - pismo Dodatki Thrift Shop Ephemera - Tim Holtz Idea-olog Plakietki - Tim Holtz Idea-ology

Łyżeczka metalowa z koroną - miedziana Stara stalówka Klucz metalowy mały 3 – miedziany

Gesso białe - Maimeri Acrilico 200ml Serwetka metalowa okrągła - brąz Serwetka podłużna metalowa - brąz 2

Naklejka kaboszon epoksydowy 2 cm 5 szt. Naklejka kaboszon epoksydowy 1 cm 10 szt. Ćwieki metalowe 9x5mm - brąz

Pozdrawiam,
Hugs,
Agnieszka


poniedziałek, 29 czerwca 2015

Retro Inspiracje: Karolina journaluje / Retro Inspiracje: Karolina does journaling

Hej! Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moją nową stronę w Art Journalu. Czasami potrzebuję stworzyć coś dla siebie. Najcześciej jest to layout, blejtram lub jakiś altered art, ale są dni, gdy siadam i chcę coś stworzyć, ale sama nie wiem właściwie co ;) Wtedy  art journal jest najlepszą opcją!

Hi! Today I would like to show you my newest Art Jornal page. Sometimes I really need to create something for myself . Usually it is a layout, canvas or some altered art project, but there are days when I want to create something, but I don't know what exactly ;) And then art journaling is the best option!


Art journal jest też świetną formą brudnopisu! Jeśli chcecie sprawdzić jakieś nowe media, efekt nowej mgiełki, farby, czy pomysł na połączenie kolorów zróbcie to, a później zamieńcie swoje próby w mały kawałek sztuki :)


An art journal is also a great form of a scratchpad! If you want to check some media, the effect of a new mist, paint, or an idea for a combination of colors do it and then turn your trial into a small piece of art :)






Użyłam:

I used:

    

   

    


Pozdrawiam!

Hugs!






sobota, 27 czerwca 2015

Retro Inspiracje: Niebieski shabby chic Ani / Retro Insiprations: Ania's blue shabby hic

hej! dzisiaj krótko i zwięźle 
przybywam z kartką w stylu shabby chic.
resztę po prostu sami zobaczcie :)

hello! today it will be brief and concise
here I am with a shabby chic card card
see the rest for yourself :)





użyłam:
I used


Buteleczka z korkiem 1,3x2,5cm Kaboszon przezroczysty okrągły 8mm Kaboszon przezroczysty okrągły 1,6cm Ptaki - Żywiczne Shabby Chic Treasures  UHK Gallery - Celebration - Luty Taśma dwustronna 3.17mmTusz Distress Mini - Salty Ocean


piątek, 26 czerwca 2015

zDistressuj się! - zapraszamy na mediowy pokaz 5.07 we Wrocławiu!

Już za tydzień spotykamy się we Wrocławiu, a w niedzielę zapraszać będziemy na mediowy pokaz 'zDistressuj się!'.


Podczas pokazu nasze projektantki Olga Gibas, Karolina Czajkowska i Anna Borowicz podzielą się swoimi pomysłami na wykorzystanie mgiełek Distress Spray Stain w trzech rodzajach projektów: na blejtramie, na kartce oraz we wpisie art journalowym. Pokażą jak można pokrywać mgiełkami różne elementy pracy oraz jak wykorzystywać je, by otrzymać różnego rodzaju efekty - ciekawe tła, zacieki, chlapania.

Bez zapisów, bez opłat, po prostu przyjdź!

Zapraszamy do dołączenia do wydarzenia na Facebook'u.


This post is about a craft show we're going to be attending in on 4-5th July in Wrocław.
If you'd like more English-language information about it, contact us. :)

czwartek, 25 czerwca 2015

Retro Inspiracje: Magnetyczne kartki Marty / Retro Inspirations: Marta's magnetic cards

 Witam, Hello

Dziś chciałam Wam pokazać, moją kartki, które są trochę inne niż wszystkie. Są w formie tablicy, na której są przyczepione za pomocą magnesów dwa obrazki. Z tyłu każdego z nich jest miejsce na życzenia. Magnesy ukryte są pod papierem zarówno na tablicy jak i na małych karteczkach.

Today I wanted to show you my cards that are a little different from usual ones. They are in the form of a board, to which two images are attached with magnets. On the back of each of them is a space for greetings or wishes. The magnets are hidden behind the paper both on the board and on the small cards.





Mini film z udziałem mojego syna;)
Mini video with my son :)


video


Użyłam/I used:

http://www.retrokraftshop.pl/pl/magnesy/574-magnes-15x1mm.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/media/1083-picket-fence-distress-spray-stain.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/papiery/311-papier-kraft-15x30-joycrafts.html