piątek, 26 lutego 2016

Retro Team!

Pora ogłosić nowy skład Retro Teamu! To te utalentowane dusze będą inspirować Nas i, mamy nadzieję, Was swoją twórczością na naszym blogu od marca do końca sierpnia tego roku. Jesteśmy ogromnie dumni mogąc współpracować z tak wspaniałą drużyną!

Time to announce the new line-up of our Retro Team! These are the talented souls that will inspire us and, we hope, you too here on our blog starting in March and till the end of August. We're so proud to be able to work with such an awesome team!
















Wyniki Retromanii 14 / Retromania 14 Results

Pora na wyniki 14. Retromanii! Ilość, różnorodność i wysoki poziom zgłoszonych prac sprawiły, że wybór tak wygranej, jak i wyróżnionych był bardzo, bardzo trudny. Ogromne dzięki dla wszystkich, którzy bawili się z nami! Głosy Retro Teamu zostały podliczone i czas ogłosić wyniki.

Time for the results of the 14th Retromania challenge! The amount, variety and high level of entries made the choice of the winner and the honourable mentions very, very difficult. A big thank you to everyone who played along! The Retro Team's votes have been counted and here are the results.

Wyzwanie wygrywa / The winner is






Wyróżnienia otrzymują / Honourable mentions






Serdecznie gratulujemy!
Congratulations!

Autorki prac prosimy o kontakt na adres email biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagród w ciągu dwóch tygodni od ogłoszenia wyników.

Please email us at biuro@retrokraftshop.pl to claim your prizes within two weeks of the results announcement.

czwartek, 25 lutego 2016

Retro Inspiracje: Wesoły scrap Ani / Retro Inspirations: Ania's happy layout


Cześć!
dziś chciałam się z Wami pożegnać
bo to już moja ostatnia inspiracja dla Retro Kraft Shop.
Wielkie dzięki za wsparcie, lajki i ciepłe słowa pod moimi pracami!
mam nadzieje że zobaczymy się gdzieś w sieci jeszcze nie raz!
adres mojego bloga jest Wam znany, zatem zapraszam ;)

hello!
Today I want to say goodbay
this is my last inspiration for Retro Kraft Shop.
Big thanks for the support, likes and warm words about my work!
I hope to see you again and again online!
you know my blog adress, so come over ;) 

przygotowałam dla Was wesołego scrapa ;)
I prepared a happy layout for you  ;)


bazą jest cudny papier w dechy! to chyba dość popularny motyw 
i nie ma się co dziwić bo jest wspaniały ;)
reszta papierowych dodatków to głównie Prima i UHK

the base for my scrap is beautiful paper with boards! I think it's a popular theme
and it's not suprising cause it is awsome ;)
the rest of the papers are mainly Prima and UHK


z UHKowych kart do PL wycięłam napis "So happy" 
i umieściłam oddzielając je od siebie ;)

from UHK papers for project life I cut out the inscription "so happy"
and I placed the words separated from each other ;)


całość kompozycji delikatnie wytuszowałam by postarzyć trochę tego scrapa ;)
 I softly inked up the whole composition to give my scrap  more of a vintage effect ;)


w niektórych miejscach odrysowałam białym cienkopisem snipartowe tekturkowe kwiaty
na koniec kilka chlapań i jest ;)
in some places I traced snipart chipboard flowers with a white pen
finally I added some splashes and it's done.

jak Wam się podoba? 
how you like it?

użyłam / I used:

Prima Cartographer 30x30 - Boussole ATC 15 x 10 cm - Prima The Archivist Tusz Distress Mini - Vintage PhotoUHK Gallery -  Paris Paris - Turquoise Gesso białe - Maimeri Acrilico 200mlUHK Gallery - LOFT - Zestaw papierów Kwiatki 3 - Retro Kraft - SnipArt  Serwetka metalowa płatek śniegu - brąz Tusz Archival - Jet Black




środa, 24 lutego 2016

Retro Inspiracje: Dekoracyjny shadowbox Marty / Retro Inspirations: Marta's decorative shadowbox


Witam
Hello

Dziś jest mój ostatni inspiracyjny post dla Retro Kraft Shop. Był to bardzo pracowity i ciekawy rok w fantastycznym towarzystwie. Mam nadzieję, że zainspirowałam Was moimi pracami. Chciałam także podziękować Agnieszce i Jakubowi za obdarzenie mnie zaufaniem i pozwolenie na pokazanie Wam tego co siedzi w mojej głowie ;)

Today is my last inspiration post for Retro Kraft Shop. It was a very busy and exciting year in fantastic company. I hope you've got inspired by my work. I also wanted to thank Agnieszka and Jakub for bestowing trust in me and allowing me to show you what runs through my head;)

Jako dzisiejszą inspirację mam shadowbox z bardzo wieloma dodatkami.

As today's inspiration I bring you a shadowbox with lots and lots of embellishments.






 


Użyłam / I used :
http://www.retrokraftshop.pl/pl/tekturki/1573-p%C3%B3%C5%82okr%C4%85g%C5%82e-okiennice-snipart.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/tekturki/2249-kwiatek-2-retro-kraft-snipart.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/tekturki/1567-ma%C5%82a-latarnia-z-zegarem-snipart.html
http://www.retrokraftshop.pl/pl/ozdoby/1339-tekturowe-naklejki-i-dodatki-prima-the-archivist.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/ozdoby/1208-szpulka-drewniana-15x19cm.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/ozdoby/1520-klucze-i-k%C5%82%C3%B3dki-%C5%BCywiczne-prima-resin-icons.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/okucia-naro%C5%BCniki-n%C3%B3%C5%BCki/900-n%C3%B3%C5%BCki-metalowe-3.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/ozdoby/2267-uchwyt-metalowy-g%C5%82owa-lwa-br%C4%85z-2.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/shadowboxy/1536-puzzlbox-35cmx20cm-asymetryczny-snipart.html 
http://www.retrokraftshop.pl/pl/ozdoby/121-klucz-metalowy-4-br%C4%85z.html  http://www.retrokraftshop.pl/pl/z/113-koperta-zegara-kieszonkowego-br%C4%85z.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/buteleczki/582-buteleczka-z-korkiem-13x25cm.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/kwiaty-i-li%C5%9Bcie/587-li%C5%9B%C4%87-a%C5%BCurowy-24cm-br%C4%85z.html






  Pozdrawiam, Regards

 

wtorek, 23 lutego 2016

Retro inspiracje: Zimowy pejzaż Dagmary / Retro Inspirations: Dagmara's winter landscape

Nadal mamy zimę, choć obrazy za oknem jej nie przypominają.
Ja osobiście nie mogę się wiosny doczekać, dlatego żegnam zimę art journalowym wpisem. 
Do stworzenia tego zimowego pejzażu zainspirowała mnie wycinanka 
z wykrojnika firmy Sizzix "Townscape".

It's still winter, even though the images outside the window don't resemble winter.
Personally I can't wait for spring, and that is why I am saying goodbye to winter in my art journal.
To create this winter landscape I was inspired by a paper die-cut from the Sizzix die "Townscape".

Po raz pierwszy użyłam nowych w sklepie mediów DecoArtu.
Efekt przerósł moje najśmielsze oczekiwania.

For the first time I used DecoArt media, newly arrived at our store.
The result surpassed my expectations.




Do wykonania tej strony użyłam ogromnej ilości mediów w niebieskich odcieniach.
Chciałam uzyskać efekt zimowej wioski tuż po zachodzie słońca, o zmroku. 

To create this page I used a huge amount of media in blue shades.
I wanted to get the effect of a winter village just after sunset, at dusk.



Całości dopełniają srebrne dodatki i media: brokat, farba brokatowa, srebrna Inka Gold,
srebrna siatka florystyczna i śnieżynka, 
które nieodłącznie kojarzą się ze skrzącym się śniegiem.

The image is completed by silver media and elements: glitter, glitter paint, silver Inka Gold, 
silver floral mesh and a snowflake,
which are inseparably associated with sparkling snow.





Kto mnie choć trochę zna ten wie, że uwielbiam efekt spękań pod każdą postacią.
Gdy tylko w Retro Kraft Shopie pojawiły się media DecoArtu, 
natychmiast zapragnęłam posiadać te pękające. 
Dają one efekty nieco inne niż dotychczas używane przeze mnie media pękające.
Wspaniałe, grube pęknięcia ujawniają kolory użyte na spodzie pracy.
Na koniec całość zabezpieczyłam matowym werniksem DecoArtu.

Whoever knows me even a little knows that I love the crackle effect in any form.
When DecoArt media appeared in the store
immediately I wanted to have these with crackling effect.
They give somewhat different results than my previously used crackling media.
Great, thick cracks reveal the colors used on lower layers of the work.
Finally, I sealed my art journal page with DecoArt matte varnish.




Użyłam/I used:


Weathered Wood 59ml - DecoArt  Crackle Paint - DecoArt Lakier matowy - Varnish Ultra Matte  -  DecoArt 

Tusz Distress Mini - Chipped Sapphire Tusz Distress Mini - Faded Jeans Tusz Distress Mini - Salty Ocean

 Tusz Distress Mini - Broken China  Tusz Distress Mini - Peacock Feathers  Tusz Distress Mini - Black Soot
Tusz StazOn Midi - Midnight Blue Picket Fence Distress Spray Stain Inka Gold 62,5g - Srebrny (902)
Inka Gold 62,5g - Grafitowy (910)  Małe aplikatory do tuszów - Mini Ink Blending Tool - Ranger Gąbki do mini aplikatora (20szt) - Ranger

 UHK Gallery - Celebration - Luty UHK Gallery - Celebration - Styczeń UHK Gallery - LOFT Christmas - WOOD  

UHK Gallery - LOFT Christmas - GRAY  Studio75 - Płótno craftowe - białe Płatek śniegu metalowy mały - srebrny

 Serwetka metalowa kwadrat - brąz